I’m a software dev, but I also do all the design architecture and infrastructure work. I like that there are new problems to aolve every day so it doesnt get so boring.
There is nothing about insect repelling qualities for the tree itself in the article you linked.
I guess your best bet is Pollin. Other than that aliexpress or eBay.