

What’s your point? There is no difference in 50 McDonalds locations and 50 independent burger joints when it comes to carbon footprint. If there is a difference, then it is in McDonalds favour - economy of scale, established logistics etc. Probably three different places need to pop up to offset one McDonalds beimg magically removed, each with its own AC, freezers, grills.
By moving the entire comb parallel, sure. But you can move one end slower than the other (i.e. as if you planted one end and pivoted it around, just with some speed, not stationary) and you can comb it without it.